轻松日记商务职场篇153:随时告知情况

 　　核心句型：

　　I will keep you posted.

　　我会把情况随时告诉你！

　　keep sb. posted直译过来就是：“让某人被通告”，这个短语的正确意思是：“随时保持联络，告知事情的进展”。这是一句常用的短语，尤其是用在彼此知道对方正在等着某个消息的情况下。因此，当美国人说"I will keep you posted."，他/她要表达的意思就是:"I will keep you updated on."、"Please keep me informd at any time."。

　　情景对白：

　　Benjamin: You will finish your business trip tomorrow. When will you arrive at the airport?

　　本杰明：您明天就要结束商务旅行了，您什么时候到机场啊？

　　Boss: I am not sure. I'll keep you posted.

　　老板：我现在还不确定，但我会把情况随时告诉你的。

　　搭配句积累：

　　①Then you can arrange for the next task.

　　这样方便你安排下一步的工作。

　　②OK, I'm on call.

　　好的，我随时待命。

　　③The sooner, the better.

　　越快越好。

　　④Please book a room for Saturday night first.

　　请先帮我定一个星期六晚上的房间。

　　单词：

　　informed adj. 消息灵通的

　　Wall street does not want rational¹, informed investors².

　　华尔街不想要理性的、消息灵通的投资者。

　　The great investors tend not to be brighter or better informed than the rest.

　　高明的投资者，往往并不比别人更聪明，或者消息更灵通。

1 rational   

adj.合理的，理性的，能推理的；n.有理数

参考例句：

• It was a rational plan and bound to succeed.这是一个合理的计划，肯定会成功。
• The reasoning seems rational.这论据似乎是合乎情理的。

2 investors   

n.投资者，出资者( investor的名词复数 )

参考例句：

• a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
• a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会