巧嘴秘书情景对话 第8期:上司的指示

 Conversation 1

会话1

A:You called,sir?

A:先生，你叫我吗？

B:Yes,I need you to write a letter,deliver¹ this package and call my lawyer.

B:是的，我要你写一封信、寄这个包裹和打电话给我的律师。

A:Yes,sir. Which would you like me to do first?

A:好的，先生。你要我先做哪一件事？

B:Please deliver the package first since it is the most urgent². Then call my lawyer,and then I will be ready to dictate³ my letter.

B:包裹很紧急，所以先寄包裹。然后打电话给我的律师， 之后我再来口述我的信。

A:OK,sir. I will be back soon.

A:好的，先生。我马上回来。

Conversation 2

会话 2

A:Hello.Mr. Li. What do you want me to do?

A:你好，李先生。有什么事吗？

B:Hello,Miss. Liu. Can you send the plans to me before Friday?

B:你好，刘小姐。星期五之前你可以把计划给我吗？

A:All right,Mr Li. I will get those plans over to your office by Friday morning.

A:可以，李先生。我会在周五早晨前把那些计划送到您 办公室的。

B:Great. That will give me time to talk with my partner before I make a final decision.

B:非常好。这样我就有时间在做出决定前和我的拍档商 量一下了。

A:That is what I want. I'll have them there by Friday.

A:我也是这么想的。我会在周五前把它们送到的。

B:Very good. Thank you for getting things done so quickly.

B:太好了。谢谢你办事这么快。

1 deliver   

v.投递（信件，邮包等）

参考例句：

• Please help me deliver this package.请帮我投递这个包裹。
• Could you deliver it by tomorrow?明天之前能送吗？

2 urgent   

a.紧急的，急迫的，紧要的

参考例句：

• He asked to see the manager for something urgent. 他有急事求见经理。
• A part of this urgent task was allotted to us. 这项紧急任务的一部分分给了我们。

3 dictate   

v.口授；(使)听写；指令，指示，命令

参考例句：

• It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
• What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令？