Stars on a Snowy Night 雨雪时候的星辰 The thermometer had dropped to 18 degrees below zero, but still chose to sleep in the porch as usual. 寒暑表降到冰点下十八度的时候，我们也是在廊下睡觉。 In the evening, the most fa...
She had been shopping with her Mom in Wal-Mart. 她和妈妈刚在沃尔玛结束购物。 She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence. 这个天真的小女孩应该6岁大了，头发是美丽的棕色...
Why do I not write to you? 为什么我没有给你写信？ And you, a learned man, ask me this? 你，凭你的学识，居然会问我这个问题？ You should be clever enough to guess that I am in a happy mood because in a wood I have made an a...
I was very late for school that morning, and I was terribly afraid of being scolded, especially as Monsieur Hamel had told us that he should examine us on participles, 那天早晨，我去上学，去得非常晚，我好害怕被责骂，特别是，...
And then you see what happens. 现在，你知道出了什么事 Ah! it has been the great misfortune of our Alsace always to postpone its lessons until to-morrow. 唉！我们阿尔萨斯人的最大不幸就是把教育拖延到明天。 Now those...
Turn your face to the sun 面朝太阳 Beloved, 亲爱的: There are days when nothing seems right, when every shell you pick up on the winding shore is broken,when the silken treasure slips through your fingers too quickly, and when comforts are emp...
Count unexpected laughter, 数数未曾期待的笑声， Count undeserved grace, 数数不期而至的礼遇， Count Passion and Love and Dreams yet to be born, 数数你拥有的激情和爱，还有将要萌生的梦想。 And bow your head and s...
If, by some miracle, I were granted three seeing days, to be followed by a relapse into darkness, I should divide the period into three parts. 如果由某种奇迹，我获得了能看见东西的3天，随后又沉陷于一片黑暗之中，我该将...
I should look deep into the canvases of Raphael, Leonardo da Vinci, Titian, Rembrandt. 我要仔细端详拉斐尔、达芬奇、提香和瑞姆布兰特的油画。 I should want to feast my eyes upon the warm colors of Veronese, study the mysteries...
Super hero 大英雄 Dr.Marilyn spoke at our staff meeting. 玛丽琳波斯在我们员工会议上讲话。 She took us through exercises as she worked to get our minds and spirits adjusted to a more positive direction. 她想通过练习把我们的思...
Superman made money as Clark Kent, a newspaper reporter. 超人克拉克肯特依靠做报纸记者挣钱。 Batman made money as Bruce Wayne, a rich industrialist. 蝙蝠侠布鲁斯韦恩靠做实业家挣钱。 Spiderman made money as Peter Parker...
A very special meal 一顿特殊的午餐 Once there was a very poor and devoted woman who always prayed to the Glory of God, asking very little, if anything for herself. 从前有一个很贫穷，很虔诚的妇人，她常常向圣明的上帝祷告...
A few hours went by and there was a loud knock on the door. 几个钟头过去了，门外又响起了重重的敲门声， This time it was an old gypsy woman with no teeth, who was deaf,who spoke quite loudly and was rather rudely insisting that an...
Last will and testament of Charles Lounsberry 查尔斯隆斯伯里的遗嘱 In the pocket of an old ragged coat belonging to an elderly man in Chicago, a will was found, after his death. 在芝加哥一位辞世老人大衣的口袋里，人们发现了...
The mendicant 乞丐 When I think how long I have lived 每当我想起自己年高寿长 I am struck by lifes injustice: 命运的不公让我愕然； Others have lived much less 他人的生命何其短暂 Some have been given less than an hour of...
