《童话镇》第392期:瑞金娜的恋情被白雪公主发现

 Snow! Dear, what are you doing? 白雪 亲爱的  你来做什么

You said to get back on the horse and...What are you doing with him? 你告诉我要重回马背...你跟他在一起做什么

Snow, I can explain. 白雪  听我解释

No.No. Snow! Snow!Snow! Snow! Wait! Snow! Snow!Are you okay? 不 不要跑  白雪 白雪 白雪  等等 白雪 白雪 你没事吧

No.No.Why were you kissing that man in the stable¹? 有事 你为什么亲马厩里的那个男人

You're to marry my father.You're to be my mother. 你马上要嫁给我爸爸了 你要做我妈妈了

Oh, Snow, please, listen to me.Your father, King Leopold he's a kind and fair man... But I don't love him. 白雪  别这样  听我说 你的爸爸 利奥波德国王  是个善良的好男人 但是我不爱他

I don't understand.Why not? 我不明白 为什么不爱他呢

Love doesn't work that way.Love... true love... is magic. 爱情不是你想象的那样 爱 真爱是有魔力的

And not just any magic,the most powerful² magic of all.It creates happiness. 它不是普通的魔法 而是最强大的魔法 爱让人幸福

 

1 stable   

adj.稳定的；稳固的

参考例句：

• I'm glad she has become such a stable character.我很高兴她变得如此沉稳。
• This chair isn't very stable.这把椅子不大稳固。

2 powerful   

adj.有力的，有权力的，强大的

参考例句：

• The UN began to get more and more powerful.联合国开始变得越来越强大了。
• Such are the most powerful voices of our times!这些就是我们时代的最有力的声音！