天真与经验之歌:第9篇 小男孩又找到了

 　　The Little Boy Found 小男孩又找到了

　　The little boy lost in the lonely fen¹, 小男孩迷失在荒凉的沼泽地里，

　　Led by the wandering light, 只有那摇曳的灯光指引他前进，

　　Began to cry, but God, ever nigh, 他开始大哭，但是上帝就在靠近，

　　Appeared like his father, in white. 穿着白衣出现，正像他的父亲。

　　He kissed the child, and by the hand led, 他亲吻着孩子，牵着他的手，

　　And to his mother brought, 把他带到他母亲身边来，

　　Who in sorrow pale, through the lonely dale, 她脸色惨白，走遍荒凉的溪谷

　　Her little boy weeping sought. 哭泣着寻找她的小男孩。

1 fen   

n.沼泽，沼池

参考例句：

• The willows over all the fen rippled and whitened like a field of wheat.沼泽上的柳树，随风一起一伏，泛出白光，就象一片麦田一样。
• There is a fen around each island.每个岛屿周围有一个沼泽。