英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>VOA双语新闻(Bilingual News)>VOA双语新闻 Bilingual News>
  • VOA双语新闻 US, Britain Reject Annan Criticism

    The United States and Britain have rejected U.N. Secretary-General Kofi Annan's allegations that they are partly to blame for the Iraq oil-for-food scandal. Mr. Annan made the comment in what he thought was an off-the-record meeting. 美国和英国拒...

  • VOA双语新闻 US, China Agree to Regular Senior-Level Talks

    The United States and China have agreed in principle for the first time to hold regular, senior level talks on a range of political and economic issues. U.S. officials say the decision reflects China's growing global role, including its sponsorship o...

  • VOA双语新闻 WFP: China Ends Need for Food Aid

    The World Food Program has made its last shipment of grain to China - a sign that the country's drive over the past 30 years to feed itself has paid off. But, there still are worries about China's harvest. 世界粮食计划署向中国运送了最后一...

  • VOA双语新闻 Americans Misuse Chinese Characters

    From the moment Spaniards -- or was it Vikings? -- first dropped anchor and encountered the natives whom the Spanish called Indians (because they thought they had landed in India), the land now known as America has been a multicultural place. And of...

  • VOA双语新闻 Political Battle Over US Pension Reform

    The political battle over President Bush's plan to revamp the U.S. government pension system known as Social Security is expected to intensify over the next few weeks. 有关布什总统提出的修改政府退休制度,也就是社会安全制度的...

  • VOA双语新闻 Federal Appeals End in Schiavo Case

    The parents of brain-damaged Terri Schiavo have ended their appeals in the federal court system following another ruling against them by a three-judge panel in Atlanta, Georgia. The Florida Circuit Court Judge who ruled to disconnect their daughter's...

  • VOA双语新闻 Iraqi Political Leaders Plan to Re-Convene Pa

    Negotiators for the major political groups in Iraq say they plan to reopen the Iraqi parliament by Tuesday and announce the new government's top leaders. Negotiators are trying to include as many groups as possible in the new government, but they are...

  • VOA双语新闻 Kyrgyz Opposition

    Key opposition figures in Kyrgyzstan are claiming control of the government the day after President Askar Akayev reportedly fled the country. Meanwhile, widespread unrest and looting continues in the capital city of Bishkek. 在有报道说阿卡耶夫...

  • VOA双语新闻 Powerful Earthquake Strikes Southern Japan

    A powerful earthquake, followed by numerous aftershocks, shook southern Japan Sunday morning. Hundreds of people were injured. 日本南部星期天早上发生强烈地震,随后又发生多次余震,导致数百人受伤。 The magnitude 7 quak...

  • VOA双语新闻 Non-Government Groups Launch Safe Water Campa

    A consortium of more than 60 international non-governmental organizations says it will launch a global campaign on the Right to Water on March 22, which is World Water Day. The activists say they want the United Nations to begin negotiations for a le...

  • VOA双语新闻 Japan Remembers Sarin Gas Attack 10 Years Lat

    Japan is remembering the lethal nerve gas attack on the Tokyo subway system by a religious cult 10 years ago Sunday. A decade after the incident, legal appeals drag on, and survivors say they are suffering with little outside support. 这个星期天日...

  • VOA双语新闻 Chris Lemmon Remembers Famous Father, Jack

    Jack Lemmon's son Chris was also an actor, but left the profession for a career that allows him to spend more time at home with his family. He says that decision was prompted by memories of growing up in the shadow of a famous father who was seldom h...

  • VOA双语新闻 Palestinian Parliamentary Elections

    The Islamic militant group Hamas has announced that it will participate in Palestinian parliamentary elections in July. This could have consequences for efforts to jumpstart the peace process. 伊斯兰激进组织哈马斯宣布将参加今年七月举...

  • VOA双语新闻 Former President Bill Clinton

    Doctors in New York say they expect former U.S. President Bill Clinton to make a full recovery from a surgical procedure, lasting almost four hours, to drain fluid from his left lung and remove scar tissue. The doctors expect Mr. Clinton to be walkin...

  • VOA双语新闻 Syria Says it Will Pull Troops from Lebanon

    Syrian President Bashar al-Assad says he will begin withdrawing Syrian troops from central Lebanon, first to an eastern region and later to the countries' common border. 叙利亚总统阿萨德说,他将开始把叙利亚部队撤出黎巴嫩中部,...

听力搜索
最新搜索
最新标签