疑犯追踪第4季 第72期:缉毒局

 Start taking care¹ of your family. Anything happens... you take care of T.  先照顾好家人 要是有什么不测 你照顾好小特

Promise²? I give you my word. All the money's there.  答应我 我向你保证 所有钱都在那里

Except³ for what we spent on clothes. I'm sure the DEA will understand. You're doing the right thing.  除了我们买衣服花掉的 我相信缉毒局能理解 你做得很对

Back up will be here any minute. Thanks. Get your sister and make sure she uses the bathroom, okay⁴?  支援随时会来 谢了 带上妹妹 去下卫生间 好吗

Kid's smart. Thomsen'll pick⁵ it up. We need to make it out of here first. I'll do a sweep⁶.  孩子很聪明 汤姆森会接手 我们得先确保冲出去 我去查看一下

I should go too. In case the Brotherhood's waiting. You worried⁷ about me, Detective⁸?  我也去吧 以防兄弟会的人等着 你担心我吗 警探

I made⁹ it this far without your help. I think I'll manage¹⁰. All right, Mini, sit.  没你帮助 我也走到了今天 我能搞定 好了 迷你 坐吧

Cuff¹¹ yourself¹² to the pipe¹³. Where are we? It depends¹⁴.  自己拷到管子上 我们在哪儿 得看情况了

 

1 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

2 promise   

n.诺言，约定，希望；v.允诺，约定，预示

参考例句：

• I didn't make any promise.我没有作出任何承诺。
• His promise is a big lie.他的许诺是大谎言。

3 except   

v.除，除外，反对；prep.除了...之外，若不是，除非

参考例句：

• Everybody is here except tom.除了汤姆大家都到了。
• He never came except when he was in trouble. 除非有了困难，他从来不到这里来。

4 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

5 pick   

n.精选，掘；鹤嘴锄；vt.摘，掘，凿，挑选，挖，挑剔；vi. 摘，掘，凿，挖，挑选

参考例句：

• Please don't pick the flowers.请勿攀折花木。
• We are going to pick apples.我们要去摘苹果。

6 sweep   

n.扫除，打扫；肃清；视野，范围；全胜；vt.扫除；用手指弹，猛拉；扫荡；肃清；冲走

参考例句：

• Did you sweep up all the broken glass?你有没有把碎玻璃都扫掉？
• This floor needs a good sweep.这地板需要好好清扫一下。

7 worried   

adj.烦恼的，为难的，焦虑的

参考例句：

• He was worried about the safety of me.他为我的安全担心。
• He worried his father to buy a new car.他苦苦缠着父亲要买一辆新车。

8 detective   

adj.侦察(用)的；n.侦探

参考例句：

• I enjoy reading detective stories.我爱读侦探小说。
• He wrote detective stories for magazines.他给杂志写侦探故事。

9 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

10 manage   

vt.经营，管理，处理；设法，对付；操纵，运用；vi.处理，办理，设法对付

参考例句：

• He took great pains to manage the factory well.为了管理好工厂，他可真是煞费苦心。
• The work is not much,I can manage it alone.活儿不多，我一个人也忙得过来。

11 cuff   

n.袖口；手铐；护腕；vt.用手铐铐；上袖口

参考例句：

• She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
• Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗？

12 yourself   

pron.你自己

参考例句：

• I need you to do it yourself.我要你亲自做。
• Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

13 pipe   

n.管，导管，输送管，管状器官，声带，烟斗，笛，管乐器&vt.以管输送

参考例句：

• The pipe has been stopped up already.管子已完全堵住了。
• The pipe carries water.这管子是送水用的。

14 depends   

v.依靠( depend的第三人称单数 )；依赖；信赖；决定于

参考例句：

• The success or failure of the plan depends on you. 这项计划的成败取决于你。
• Our future prosperity depends on economic growth. 我们未来的繁荣昌盛依赖经济的发展。