越狱第一季:第十九期

Sucre搬回牢房以后成为Michael越狱的帮手。一天晚上，Sucre为Michael放哨，Michael则准备把牢房的墙壁凿穿。

[00:07.30]Listen and Share
[00:41.76]Sucre
[00:44.16]Michael
[00:47.34]Sucre
[00:48.20]Michael
[00:55.63]You're clear.
[01:13.15]If the chemicals can eat through the iron pipes,
[01:15.76]how come they can't eat through the toothpaste tube?
[01:18.31]It's only when the chemicals are combined
[01:19.85]that they become a corrosive¹.
[01:21.75]You study chemistry or something?
[01:23.89]Not in school.
[01:40.84]But what you're doing up there in the infirmary,
[01:43.62]what does it got to do with what we're doing here?
[01:45.63]Getting through this wall is just the beginning.
[01:48.66]There's a whole lot of real estate in between here
[01:50.72]and the outside walls.
[01:52.73]Infirmary's the closest building to those walls...
[02:01.65]...and the weakest link in the security chain.
[02:04.30]Cool.
[02:11.36]I think I've got enough grout out to bust² through.
[02:14.69]I'm going to need you to make some noise.
[02:27.99]Is that the best you can do?
[02:30.88]Have some faith,Papi. Have some faith.
[02:38.18]讲解
[02:41.79]You're clear.
[02:52.01]If the chemicals can eat through the iron pipes,
[02:55.07]how come they can't eat through the toothpaste tube?
[03:09.18]It's only when the chemicals are combined
[03:11.31]that they become a corrosive.
[03:19.78]You study chemistry or something?
[03:26.29]Not in school.
[03:36.15]But what you're doing up there in the infirmary,
[03:39.05]what does it got to do with what we're doing here?
[04:07.43]Getting through this wall is just the beginning.
[04:10.55]There's a whole lot of real estate in between here
[04:13.56]and the outside walls.
[04:15.60]Infirmary's the closest building to those walls...
[04:18.67]...and the weakest link in the security chain.
[04:36.96]Cool.
[04:42.81]I think I've got enough grout out to bust through.
[04:51.95]I'm going to need you to make some noise.
[04:59.59]Is that the best you can do?
[05:08.12]Have some faith, Papi. Have some faith.
[05:30.05]语言点
[05:31.89]You are clear.
[05:45.63]chemical  化学制品
[05:53.14]eat
[05:55.72]腐蚀
[05:57.85]how come
[06:10.19]How did it happen
[06:12.56]that从句
[06:14.73]How come you didn't see her there?
[06:21.04]How did it happen that you didn't see her there?
[06:24.60]tube  管状物
[06:29.91]a tube of toothpaste
[06:33.50]only 和that
[06:37.59]只有...才...
[06:39.77]corrosive  腐蚀剂
[06:47.20]or something
[06:54.67]Michael
[06:57.08]or something
[07:01.68]Michael
[07:02.25]Sucre
[07:04.79]Not in school.
[07:07.26]not
[07:14.00]Who is paying?
[07:18.04]Not me
[07:21.66]Are you happy?
[07:24.62]Not really.
[07:28.11]up there
[07:43.71]live somewhere near there
[07:48.42]a whole lot of
[07:52.31]real estate  不动产
[07:55.34]real
[08:01.60]estate  地产
[08:10.38]in between
[08:14.63]grout  灰浆
[08:19.56]bust  打碎
[08:24.01]papi  父亲
[08:30.35]daddy
[09:02.43]谢谢收听

1 corrosive   

adj.腐蚀性的；有害的；恶毒的

参考例句：

• Many highly corrosive substances are used in the nuclear industry.核工业使用许多腐蚀性很强的物质。
• Many highly corrosive substances are used in the nuclear industry.核工业使用许多腐蚀性很强的物质。

2 bust   

vt.打破；vi.爆裂；n.半身像；胸部

参考例句：

• I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
• She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。