越狱第一季：第十五期

   Michael的同屋Sucre不想参与越狱，申请搬到别的牢房。副监狱长Bellick把一名有精神疾病的犯人Haywire调来和Michael同住。Michael的越狱计划被打乱，一时又找不到办法摆脱新来同屋，这让他很着急。已经同意合作的犯人Abruzzi看出Michael遇到困难，走过来追问。

[00:07.32]Listen and Share
[00:41.36]Michael
[00:42.20]Sucre
[00:47.28]Bellick
[00:50.46]Haywire
[00:52.51]Michael
[01:02.73]Abruzzi
[01:04.23]Michael
[01:08.37]What's the problem?
[01:10.47]Nothing I can't handle.
[01:12.02]Well, I knew, there was a problem.
[01:13.61]I could tell by looking at you from across the yard.
[01:17.40]Hey, guys, didn't I say there was a problem?
[01:20.73]So what's the problem?
[01:23.12]You're looking at it.
[01:25.48]What? Haywire?
[01:27.06]Yep.
[01:27.95]That's my new cellmate.
[01:31.06]That's a problem.
[01:32.02]He doesn't sleep.
[01:33.10]So, when do you dig¹?
[01:34.56]I don't.
[01:36.38]Hey, you and I are in bed now.
[01:39.53]You made me promise.
[01:40.46]You said that we were going to get out of here.
[01:43.52]You renege now, and I'm going to gut² you.
[01:46.68]So, you better take care of your business,
[01:49.41]or I will take care of you.
[01:52.41]Have a nice day.
[01:54.40]讲解
[01:59.69]What's the problem?
[02:05.36]Nothing I can't handle.
[02:14.30]Well, I knew, there was a problem.
[02:16.47]I could tell by looking at you from across the yard.
[02:29.34]Hey, guys, didn't I say there was a problem?
[02:37.15]So what's the problem?
[02:44.02]You're looking at it.
[02:51.22]What? Haywire?
[02:53.01]Yep.
[02:53.65]That's my new cellmate.
[03:06.00]That's a problem.
[03:07.30]He doesn't sleep.
[03:08.68]So, when do you dig?
[03:10.92]I don't.
[03:37.15]Hey, you and I are in bed now.
[03:39.82]You made me promise.
[03:41.41]You said that we were going to get out of here.
[03:44.16]You renege now, and I'm going to gut you.
[03:47.19]So, you better take care of your business,
[03:49.42]or I will take care of you.
[03:51.18]Have a nice day.
[04:24.38]语言点
[04:26.20]Nothing I can't handle.
[04:29.91]There is nothing I can't handle.
[04:33.15]There isn't anything I can't handle.
[04:39.46]nothing / not
[04:46.34]Michael
[04:57.52]I knew
[05:07.09]somebody be in bed with somebody else
[05:33.37]make
[05:35.73]Abrruzzi
[05:36.74]Michael
[05:37.80]You made me promise.
[05:40.37]make
[05:43.10]promise
[05:48.06]Will you make me a cup of coffee?
[06:02.38]renege  违背诺言
[06:07.84]gut
[06:13.66]gut somebody
[06:18.78]Abrruzzi
[06:20.02]Michael
[06:23.29]You renege now, and I'm going to gut you.
[06:29.66]If you renege now, I'm going to gut you.
[06:45.71]had better do something
[06:53.18]had
[06:54.85]better do something
[06:57.49]take care of
[07:00.72]当心、保护
[07:06.90]提防、对付
[07:39.44]谢谢收听

1 dig   

v.挖（洞，沟等）；掘

参考例句：

• It is difficult to dig the ground when it is frozen.地面冻住了就不易挖掘。
• In those days we often went to dig for wild vegetables.那时候我们常常出去挖野菜。

2 gut   

n.[pl.]胆量；内脏；adj.本能的；vt.取出内脏

参考例句：

• It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
• My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。