越狱第一季:第三十八期

Veronica和Nick带着LJ逃到小木屋后，Veronica开始抱怨这不是她的初衷，她只是想帮助Lincoln免除死刑，而不是和这些坏人周旋。Nick告诉Veronica事态的发展早已出乎意料，斯迪曼谋杀案的真相不但关系到Lincoln的生死，而且有证据表明副总统从斯迪曼的能源研究计划中挪用了数百万资金用于选举。

[00:41.28]Veronica / Nick
[00:42.55]LJ
[00:45.07]Veronica
[00:49.85]Lincoln
[00:54.27]Nick
[00:54.83]Veronica
[01:01.05]Lincoln
[01:14.09]This is not what I signed on for.
[01:16.49]What do you want us to do?
[01:17.45]You want us to wave the white flag? Call a timeout?
[01:19.38]I just want to get Lincoln off death row.
[01:21.08]Lincoln?
[01:22.21]We just found out that Vice¹ President
[01:23.18]Reynolds funneled² millions of dollars
[01:24.45]in research grants into her brother's company.
[01:26.86]That money was filtered into millions of small accounts
[01:28.82]that made millions of small donations to her campaign
[01:31.63]setting her up to be the next leader of the three world.
[01:34.10]I mean this doesn't end with us
[01:35.43]stopping an execution anymore.
[01:37.31]For me, it does.
[01:39.57]讲解
[01:46.53]This is not what I signed on for.
[01:57.10]What do you want us to do?
[01:58.55]You want us to wave the white flag? Call a timeout?
[02:02.19]I just want to get Lincoln off death row.
[02:04.92]Lincoln?
[02:20.15]We just found out that Vice President Reynolds
[02:22.76]funneled millions of dollars
[02:24.44]in research grants into her brother's company.
[02:43.67]That money was filtered into millions of small accounts
[02:47.05]that made millions of small donations to her campaign
[02:50.61]setting her up to be the next leader of the three world.
[03:07.33]I mean this doesn't end with us
[03:09.24]stopping an execution anymore.
[03:18.48]For me, it does.
[03:37.42]语言点
[03:39.34]what I signed on for
[03:50.05]where / when / why
[03:54.53]I don't know where I should go at this very moment.
[04:02.59]I hate my parents always tell me
[04:04.33]what to do or what not to do,
[04:06.79]because I am no longer a baby.
[04:16.62]call a timeout
[04:26.46]They have been quarrelling for an hour.
[04:28.71]I think it is better for them to call a timeout
[04:31.65]and calm down for a while.
[04:40.18]get Lincoln off death row
[04:42.33]get sb. off
[04:46.90]A good lawyer might be able to get you off.
[04:54.02]death row  死亡
[05:00.71]vice president  副总统
[05:04.55]president
[05:19.95]prime minister
[05:22.24]funneled
[05:23.28]funnel
[05:32.25]The water funneled through the gorge
[05:34.31]and out onto the plain.
[05:40.04]grant  政府拨款
[05:44.17]You can get a grant to repair your house.
[05:50.88]campaign
[06:02.44]a campaign against nuclear weapons
[06:07.98]set her up
[06:09.76]set sb. up
[06:17.56]Her father set her up in business.
[06:23.28]end with   以…结束
[06:26.81]us
[06:28.72]stopping an execution
[06:33.75]The real story does not always end with the prince
[06:36.32]and the princess living happily ever after.
[07:17.03]谢谢收听

1 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

2 funneled   

漏斗状的

参考例句：

• The crowd funneled through the hall. 群众从走廊中鱼贯而过。
• The large crowd funneled out of the gates after the football match. 足球赛后大群人从各个门中涌出。