【英音模仿秀】美国一些科技公司

模仿句子：Women are being given the chance by some technology firms in the United States. Apple and Facebook have been in the limelight this week for it to freeze their eggs, enabling¹ them to delay when they have children. 

参考译文：美国一些科技公司给予了妇女这个机会。Apple和Facebook本周都因帮助女性员工冻卵而备受瞩目，而女性员工也因此可以推迟怀孕时间。

 

1 enabling   

adj.有可能，或有条件完成的v.使能够，提供做…的权利[措施]( enable的现在分词 )；使可能

参考例句：

• He received a laissez-passer enabling him to leave the country. 他获得了一张护照使他能离开这国家。 来自辞典例句
• Nor do many agency enabling acts deal explicitly with the subject of discovery. 许多机关的授权法案也没有明确论及要求告知的条款。 来自英汉非文学 - 行政法