【英音模仿秀】曼德拉传：漫漫自由路

模仿文本：First though "Mandela: Long Walk To Freedom" the biopic given extraordinary sharp focus by the death last month of the former South African president. Not long after Mandela's autobiography¹ was published in 1995, producer Anant Singh acquired the film rights. The project took more than a decade and a half to come together as a joint² British-South African production, shot in more than 200 locations in the Republic made with a cooperation of the family.

 

译文：首先，尽管《曼德拉：漫漫自由路》这部影片特别关注的是南非前总统上个月去世的事情，但是就在曼德拉在1995年出版了自传之后不久，制片人Anant Singh就买下了电影版权。该项目耗时10年半多，是由英国与南非联合制片，在曼德拉家人的帮助下，在南非共和国的200多个地方采过景。

 

1 autobiography   

n.自传

参考例句：

• He published his autobiography last autumn.他去年秋天出版了自己的自传。
• His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.这两卷引人入胜的自传小说详述了他的生平。

2 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。