【英音模仿秀】小声音 大作用

 ❤ 模仿文本：There's nothing quite like a bit of soothing¹ classical music to calm the nerves, empty your mind of worries and instead think about trees, valleys or phones, Finnish mobile phones in fact. This is Gran Vals by Francisco Tárrega but it's probably more recognisable to you as a rather well-known ringtone. Love it or hate it, variations of this original sample are still heard roughly a billion times around the world every single day. 

 

❤ 译文：还有什么能比一曲慰藉心灵的古典音乐更能消除人们的紧张情绪，让人们忘记忧虑，而想起绿树、山谷或者手机，特别是芬兰手机。这就是由弗朗西斯科•塔雷加作曲的Gran Vals，但更多人了解它是因为它是著名的手机铃声。无论你是否喜欢，由这首原版音乐改编的各种变形曲目仍时时刻刻在全世界不断响起，大概每天有10亿次。

 

1 soothing   

adj.慰藉的；使人宽心的；镇静的

参考例句：

• Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
• His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。