【英音模仿秀】纵一苇之所如，凌万顷之茫然

模仿文本：

40 years ago, 12 men set off on three primitive¹ rafts to try to sail from South America to Australia, to prove that ancient peoples could have travelled between the two continents. It was the longest ever journey by raft, double the length of the famous Kon-Tiki expedition.

译文：

在40年前，12个乘坐3只原始木筏出海的人，尝试从南美航行到澳大利亚，以此来证明古代人就能够往来于这两个大陆。乘着筏子出海的方式，让航行成为最漫长的旅程，其距离是那场著名的康提基号远征的两倍。

 

1 primitive   

adj.原始的；简单的；n.原(始)人，原始事物

参考例句：

• It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
• His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。