【英音模仿秀】滑雪受伤送医 脑出血陷昏迷状态

模仿文本： Michael Schumacher remains¹ in a critical condition in a French hospital after a second operation to reduce the pressure on his brain. The former Formula 1 world champion hit his head in a skiing accident on Sunday. His manager Sabine Kehm has been speaking to the media at the Grenoble Hospital where Schumacher's being treated.

 

译文：迈克尔·舒马赫(Michael Schumacher)在一家法国医院经历了第二次手术,以减少大脑内的压力，目前病情仍然危急。周日，这位前一级方程式赛车世界冠军在一场滑雪事故中头部被撞,他的经理萨宾娜(Sabine Kehm)在舒马赫就医的医院一直对媒体发布消息。

 

1 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。