【英音模仿秀】欧冠淘汰赛曼城巴萨狭路碰 拜仁枪手再相逢

模仿文本： Staying with football, defending champions Bayern Munich will face Arsenal¹ in the last 16 of the European Champions League and in another outstanding tie Manchester City will face Barcelona. So less than a week after defeating Bayern in Munich, City Manager Manuel Pellegrini has another European giant to look forward to. 

 

译文：继续关注足球，卫冕冠军拜仁慕尼黑将在欧冠16强中对阵阿森纳，另一焦点对战则是曼城即将对阵巴塞罗那。曼城在慕尼黑击败拜仁后才一周不到的时间，曼城主帅曼努埃尔•佩莱格里尼(Manuel Pellegrini)又将迎来另一欧洲豪门的挑战。

 

1 arsenal   

n.兵工厂，军械库

参考例句：

• Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
• We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。