【英音模仿秀】摩托车上的大厨

❤ 模仿文本：Well, our next guest. Spanish chef Omar Allibhoy has been cooking since he was just five. At that age, he was only making flans and crème caramels. But now he is one of Spain's best known chefs and he's on a mission¹ to bring Spanish cooking to Britain. As part of his quest², he toured the UK on a motorbike, cooking Spanish food for people he met along the way. I'm delighted to say he's got off his bike and joined me in the studio now. Omar, welcome to the programme.

 

❤ 译文：下一位嘉宾是西班牙大厨欧玛·阿力博伊。他从5岁起就开始做饭了，不过那时候他只能做果馅饼、焦糖布丁这类东西。如今他已成为西班牙最著名的主厨之一，而且正在执行一项任务，把西班牙料理带到英国。他追索旅程的一部分就是边骑摩托车周游英国，边为一路上遇见的人做西班牙菜。我很高兴地告诉大家，他已经下了摩托车，如今和我一起坐在播音间里。欧玛，欢迎来我们节目做客。

 

1 mission   

n.使命，任务，天职；代表团，使团

参考例句：

• He was charged with an important mission.他受委托承担一项重要使命。
• I'll leave you to undertake an important mission.我要让你承担一项重要使命。

2 quest   

n.寻求，搜索，追求

参考例句：

• Man will suffer many disappointments in his quest for truth.人类在探索真理过程中必然会遭受挫折。
• His quest for perfection is relentless.他不断追求完美。