【英音模仿秀】政府政治与戏剧的完美结合

模仿文本：

    But first, how do you make drama from the nitty-gritty business of putting together Britain's coalition¹? David Edgar is a political dramatist whose past material has ranged from the life of Albert Speer to the transition from communism to democracy in East Europe, and the politics of multicultural²...excuse me, multiculturalism³ here at home. Now he turns his attention to the political dramaturgy in the run-up to the last election.

 

译文：

    首先，如何从英国联邦政府日常运作的事实真相中汲取灵感，创作剧本？David Edgar是一个政治剧作家，他早先的作品素材包括艾伯特•斯皮尔之平生、东欧从共产主义到民主主义的过渡以及英国政治的多元文化。 现在，他的焦点不再是政治拟剧，而是转移到从政治预选到决选上来。

 

1 coalition   

n.结合体，同盟，结合，联合

参考例句：

• The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
• Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。

2 multicultural   

adj.融合多种文化的，多种文化的

参考例句：

• Children growing up in a multicultural society.在多元文化社会中长大的孩子们。
• The school has been attempting to bring a multicultural perspective to its curriculum.这所学校已经在尝试将一种多元文化视角引入其课程。

3 multiculturalism   

n.多元文化

参考例句：

• Switzerland is well known for cheese fondue, penguin parades and its multiculturalism. 瑞士一向以芝士火锅，企鹅游行和多元文化等特色闻名于世。
• That may be one reason why multiculturalism came easily to it. 这也是多元文化容易适应发展的原因之一。