【英音模仿秀】金融危机时刻的欧美央行

模仿文本：Canada's former central bank chief Mark Carney takes over in London in just three weeks' time, promising¹ initiatives at the Bank of England not just to control inflation, but to promote growth as well. That's traditionally the job of the politicians in Britain. So what are these new interventionists' role? One we've already seen at the Federal Reserve and the ECB.

译文： 三周后加拿大前中央银行行长马克·卡尔尼将在伦敦就职，允诺将在英格兰银行采取措施，在控制通胀的同时促进经济增长。这原本是英国政客们的职责。那么这些新干涉主义者的角色又是什么呢？美联储和欧洲央行已经执行过这一职能。

 

1 promising   

adj.有希望的，有前途的

参考例句：

• The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
• We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。