【英音模仿秀】乌兹别克足球复兴

模仿文本： So we'll start with the news that South Korea are close to return to the World Cup finals after a 1-0 victory over Uzbekistan in Seoul in the latest round of Asian Qualification. Iran moved into second place in Group A by beating Lebanon 4-0. Korea topped the group with Iran second and Uzbekistan in third. The top two qualify¹ for Brazil, while the third-place team must fight their way through the playoffs. 

 

译文：先来看世界杯，在最新一轮的亚洲区资格赛上，韩国坐镇首尔（Seoul）主场1-0力克乌兹别克斯坦（Uzbekistan），有望重回世界杯决赛。伊朗（Iran）4-0大败黎巴嫩（Lebanon），升至A组第二。韩国现在位居小组第一，伊朗第二，乌兹别克斯坦第三。小组前二将进军巴西世界杯，而第三名则必须经过季后赛的厮杀才能出线。

 

1 qualify   

vt.取得资格，有资格，限定，描述；vi.取得资格，有资格

参考例句：

• I won't qualify until next year.我明年才具备资格。
• You must qualify yourself for the post.你必须使自己具备担任这一工作的资格。