【英音模仿秀】叙利亚难民蜂拥至欧盟

模仿文本： European Union immigration officials have criticised what they called "the unacceptable conditions" being endured by Syrian refugees in Greece. Over the past two years thousands of Syrians have crossed into Greece illegally in a bid to rebuild their lives there or in other countries of the European Union. They're being detained and nearly all of those who've applied¹ have been refuged political asylum². 

 

译文： 由于希腊一直在遭受叙利亚难民问题的困扰，欧盟管理移民机构的官员对此的评论是“无法接受的局面”。在过去的两年里，数以千计的叙利亚人为了寻找新的生活而非法进入希腊以及其他欧盟国家。他们均被扣押，但几乎所有提出申请的人都得到了政治庇护。 

 

1 applied   

adj.应用的；v.应用，适用

参考例句：

• She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
• This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。

2 asylum   

n.避难所，庇护所，避难

参考例句：

• The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
• Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。