【英音模仿秀】拳击规则的起源

模仿文本： Firstly, there were rules to prize fighting. And the first rules were drawn¹ up by a man called Broughton who had a ring near Oxford² Street and those rules were brought up in 1743. There were seven rules. The two that count, are that you couldn't hit a man below the belt or the scarf, and the second was you couldn't hit a man when he was down. 

 

译文：首先，职业拳击赛是有规则的。这些规则首先是在1743年由布劳顿提出和起草的，当时他在牛津大街附近拥有一片拳击场。规则一共有七条。其中有两条很重要的规则，一是不准犯规攻击对手腰部以下部位，二是不准击打已倒地者。

 

1 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

2 Oxford   

n.牛津（英国城市）

参考例句：

• At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
• This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。