【英音模仿秀】煎酿三宝

模仿文本: 250 years ago some of the most diverse ingredients ever assembled came together - oats, ryes and wheats along with native pip breeds from British settlers, and black-eyed peas, sorghum¹, and rice-growing know-how² from West Africa. That was the foundation of the cuisine³ in America's deep south. 

译文: 250年前，一群有史以来最多元的食材聚在了一起——英国移民带来了燕麦、黑麦、小麦和一些当地种子，结合西非的黑豆、高粱、以及稻米种植技术，从而奠定了美国南部腹地料理的基础。

 

1 sorghum   

n.高粱属的植物，高粱糖浆，甜得发腻的东西

参考例句：

• We can grow sorghum or maize on this plot.这块地可以种高粱或玉米。
• They made sorghum into pig feed.他们把高粱做成了猪饲料。

2 know-how   

n.知识；技术；诀窍

参考例句：

• He hasn't got the know-how to run a farm.他没有经营农场的专业知识。
• I don't have much know-how about engines.发动机方面的技术知识我知之甚少。

3 cuisine   

n.烹调，烹饪法

参考例句：

• This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
• This restaurant is renowned for its cuisine.这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。