英语名篇诵读 追随梦想

Catch the Star That Will Take You to Your Dreams

追随梦想

Shannon M. Lester(香农·M. 莱斯特)

Catch the star that holds your destiny , the one that forever twinkles within your heart.

Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that

your ultimate goal is attainable¹ as long as you commit yourself to it.

Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny

is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've

made, have faith in your judgment², catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to

your destiny's path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.

Take pride in your accomplishment³, as they are stepping stones to your dreams. Understand

that you may make mistakes, but don't let them discourage you. Value your capabilities⁴ and talents

for they are what make you truly unique.  The greatest gifts in life are not purchased, but acquired

through hard work and determination.

This is Faith at Faith Radio Online — Simply to Relax. Find the star that twinkles in your

heart — for you alone are capable of making your highest dreams come true. Give your hopes

everything you've got and you will catch the star that holds your destiny.

追随能够改变你命运的那颗星，那颗永远在你心中闪烁的明星。当它在你面前闪耀

时，抓住这宝贵的机会。请记住，只要你坚持走下去，最终的目标总能实现。

尽管实现梦想的途中有时会遇到障碍，要知道这是命运对你的挑战。不是每个人都会

赞成你的选择，接受这个现实，并相信自我判断，追随那颗在你心中闪烁的明星，它会引

领你踏上命运的征途。坚持走下去，你就能享受那些幸福时刻。

每前进一步，你都应感到自豪，因为它们是你实现梦想的阶梯。要知道在这个过程中

你也许会犯错误，但不要气馁。珍视自我的潜能，因为它们使你独一无二。 生活中最珍贵

的礼物不是花钱买来的，而是通过努力和决心获取的。

您正在收听的是“信念电台在线”的信念节目——“放松身心”。寻找你心中那颗闪烁的

明星——因为只有你自己才能够让最美好的梦想变成现实。用全部身心灌溉希望，你将成

功摘取那颗命运之星。

1 attainable   

a.可达到的，可获得的

参考例句：

• They set the limits of performance attainable. 它们确定着可达到的运行限度。
• If objectives are to be meaningful to people, they must be clear, attainable, actionable, and verifiable. 如果目标对人们是具有意义的，则目标必须是清晰的，能达到的，可以行动的，以及可供检验的。

2 judgment   

n.审判；判断力，识别力，看法，意见

参考例句：

• The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
• He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

3 accomplishment   

n.完成，成就，（pl.）造诣，技能

参考例句：

• The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
• Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标，钱是至关重要的。

4 capabilities   

n.能力( capability的名词复数 )；可能；容量；[复数]潜在能力

参考例句：

• He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大，自视甚高。 来自辞典例句
• Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为，标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓