CATTI词汇:CATTI口译常用词汇集锦（2）

 　　CATTI口译常用词汇集锦（2）

　　【编者按】CATTI考试将近，这些高频常用词汇，你值得拥有~~~

　　深厚的文化与社会关系deep cultural and social affinity

　　生活质量指数index of quality of life

　　香港艺术节Hong Kong Arts Festival

　　意见书，立场报告position paper

　　步入新轨道be set on a new trajectory

　　总体上in the aggregate

　　国际译者联盟International Federation of Translators

　　不可磨灭的贡献make indelible contribution

　　和自己教育背景和职业培训相符的工作job befitting one’s education professional training

　　取得巨大突破，质的飞跃accomplish a quantum leap

　　中国上海国际艺术节China Shanghai International Arts Festival

　　对什么来说是外围的，不重要的be peripheral to

　　中国国家文物局(China) State Administration of Cultural Heritage

　　通用语lingua franca

　　还没有确定be up in the air

　　出身的背景circumstance of birth

　　开足马力地；尽力地work with full steam

　　学无止境learning without boundaries

　　事情的预备阶段run-up

　　恰当描述have an apt description

　　国际文化产业博览会International Cultural Industry Fair (ICIF)

　　秘密活动clandestine activities

　　民族精神ethos

　　牵强的，不自然的far-fetched

　　崎岖不平的道路rugged path