听歌学英语:Lenka《Two》两个人

来自Lenka的《Two》，跟之前那首红遍大江南北的《The Show》相比，这首歌更加充满活力，前奏响起就让人忍不住跟着歌曲的节拍动起来。《Two》不仅被Lenka演绎的充满活力，也是延续了她一直以来的可爱气息，无论是歌词还是编曲都朗朗上口。

Two now that I'm with you
2个人 我们在一起了
Another point of view
另一种看法
Instead of what I knew
而不是我已经知道的一切
Oh two whatever will we do
Oh 两个人一起 无论我们做什么
I don't see a way through
虽然我预测不了未来
But you're the one I choose
但你就是我的选择
I never knew what double could do
我不知道两个人能做多少事
But things are better so much better
但是感觉越来越好 如此美妙
Hold me closer never let me go
抱紧我 别让我走
I don't want any other baby
从此我不再需要别的谁
Two is the one two is the one
2个人就是全部
I was lonely never had nobody
我以前总是孤单一人
But now I've got double baby
但是现在我有了你 宝贝
Two is the one two is the one for me
对我来说 两个人就是整个世界
Wo-oh-oh One never had so much fun
喔哦哦 我从来没这么快乐过
Staying up till sun
熬夜到黎明
Banging¹ on my own drum
玩弄我的架子鼓
One always looking for love
人们总是在寻找爱情
And ending up with none
却终于孤独一人
Made me come undone²
就让我从头开始
I never knew what double could do
我不知道2个人能做什么
But things are better
但是情况越来越好
so much better with two
两个人是多么美好
Hold me closer never let me go
抱紧我 别让我走
I don't want any other baby
我不要别人 只要你
Two is the one two is the one
两个人就是全世界
I was lonely never had nobody
我原来是那么孤独
But now I've got double baby
现在我有了你
Two is the one two is the one for me
我们就是全世界
Two a couple not a few
也许到处都是一对对的恋人
Well this is something new
但在我心里我们是最特别的
If I can deal with it then so can you
如果我这样想 那你也是一样
I never knew what double could do
我不知道2个人能做什么
But things are better so much better
但是感觉如此美妙
Hold me closer never let me go
抱紧我 别让我走
I don't want any other baby
我再不需要别的谁
Two is the one two is the one
两个人就是全世界
I was lonely never had nobody
我以前总是孤单一人
But now I've got double baby
但我现在有了你陪 宝贝
I never knew what double could do
我从没想过两个人能做多少事
But things are better
但一切都变得更美好了
so much better with two
两个人感觉真好
so much better with two
两个人感觉太美妙

1.I don't see a way through
虽然我无法看破未来
我们需要学习的表达是see through
Kim认为很多英语表达我们想要真正理解透就需要来看看它用英语要怎么解释，那我们就一起来看看see through用英语应该怎么解释。
If you see through someone or their behaviour, you realize what their intentions are, even though they are trying to hide them.
如果你see through了某个人或者他们的行为，你就会意识到他们究竟有什么意图，尽管他们试图把这些意图隐藏起来。这样一来就很好理解see through了，也就是看穿，识破的意思了。
好的，我们举个例子来看一下。
I saw through your little ruse³ from the beginning.
从一开始我就看穿了你的小计谋。
ruse是“诡计、计谋”的意思。

2.Staying up till sun
熬夜到黎明
stay up，这句话特别适合用在像Kim这样的night owl夜猫子身上了，stay up，熬夜，不睡觉。
I always stay up late with my friends and watch movies.
我总是跟朋友一起熬夜看电影。
当然啦，stay up是一个很不好的习惯，如果你身边有一个经常熬夜的朋友，你可要劝劝TA了，Don't stay up all the time,it's not good for your health.别总是熬夜，这对你的身体不好。

3.One always looking for love，and ending up with none
人们总是在寻找爱情，却终于孤独一人
end up，结束，告终。
它单独使用时后面跟动词的ing形式、形容词。例如，There are some people ,who, by circumstance, end up homeless.
有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。
另外，end up还可以和with,in,at等介词连用，例如，

The weakest students may end up with a negative score.
最差的学生可能会以负分收场。
end up还有最后处于...地方的意思，例如，

She fled with her children，ending up in a friend's cellar⁴.
她带着孩子逃亡，最后逃到了一个朋友家的地下室。

1 banging   

vt.猛击，猛撞（bang的现在分词形式）

参考例句：

• The baby was banging the table with his spoon. 小宝宝用调羹敲打着桌子。
• Stop banging around, children, Father is trying to sleep. 孩子们，别到处乱敲！爸爸想睡觉。 来自《简明英汉词典》

2 undone   

a.未做完的，未完成的

参考例句：

• He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。

3 ruse   

n.诡计，计策；诡计

参考例句：

• The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家，以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。

4 cellar   

n.地窖，地下室，酒窖

参考例句：

• He took a bottle of wine from the cellar.他从酒窖里拿出一瓶酒。
• The little girl hid away in the cellar.小姑娘藏在地下室里。