The State Administration of Foreign Exchange (SAFE) said it will intensify its crackdown on foreign exchange irregularities in 2017, including underground banking. 国家外汇管理局近日表示，2017年将加大对地下钱庄等外汇违规违法...
Half of the registered runners in some of China's marathon competitions are estimated to have hired illegal replacements. 在中国的一些马拉松比赛中，据估计，大约有一半的注册运动员雇用了违规替跑者。 Two runners died...
China will soon begin reform of professional ranking. 我国将很快开启职称评定的改革。 According to a circular issued by the general offices of the Communist Party of China Central Committee and the State Council, the reform will begin i...
As China marches toward urbanization, many farmers are leaving their land to find a job in cities. 随着中国迅速迈向城市化，许多农民离开家乡，前往城市里打工。 While they leave with hope and dreams, they also leave behind a...
China's population of emerging social class, who have emerged since the reform and opening-up policy launched in 1978, stands at 72 million people, according to a report. 一份报告称，我国新社会阶层人口规模已达7200万，这一阶层自...
Chinese actress Angelababy has become a mother. 中国女演员Angelababy（杨颖）于日前正式成为了一名母亲。 The 27-year-old actress gave birth to a baby boy on Tuesday morning (January 17, 2017) in Hong Kong. 这位27岁的女演员，...
The official start of the Year of the Rooster in the Chinese Zodiac begins on January 28th, and the fashion industry has been paying homage in a big way. 2017年1月28日，中国将正式迎来农历鸡年的新年。而时尚界已经开始大规模向...
The company published this map showing the cost of living in nearly 500 cities around the world. Red dots indicate expensive cities and green less expensive. 这张显示全球500座城市生活成本的地图，红点表示昂贵，绿色表示便宜。...
Finland is about to embark on an extremely ambitious journey to test one of the most controversial economic theories of our time. 芬兰即将开启一段颇具雄心的旅程，以测试本世纪最具争议的经济理论之一。 The country's soc...
Chinese people will no longer be able to take out cover against acne, sleep deprivation or smog after regulators banned insurance products deemed attention-grabbing, speculative and stunt. 在监管机构已叫停被视为夺人眼球、投机性和噱...
High school and college students like reading e-books and read 18 e-books on average each year, e-book service provider iReader said in its report on digital reading. 电子书服务提供商掌阅在其发布的数字阅读报告中指出，高中和大...
The definition of NBA All-Star can sometimes be a moving target. 对NBA全明星的定义不是一成不变的。 Superstars like LeBron James, Russell Westbrook, Kevin Durant, Stephen Curry and James Harden are no-brainers; they're all locks for a t...
Chinese e-commerce giant Alibaba has sued two vendors for selling counterfeit goods, weeks after being blacklisted by a US industry watchdog. 在被美国行业监管部门列入黑名单数周后，中国电商巨头阿里巴巴起诉两家商铺销售...
Shanghai has become the No 1 city in the world for ownership of new energy vehicles (NEVs), according to data provided by the automobile registration department of Shanghai. 上海市车辆登记部门提供的数据显示，上海已成为全球新能...
Chinese head home in world's biggest annual human migration 中国人回家，世界上最大的年度人类迁徙 BEIJING (AP) Hundreds of thousands of Chinese travelers were packing airports, train and bus stations Friday as they headed home for Lu...
