澳洲新闻 (ABC新闻快递) 造成动荡的跨国奴隶贸易如今仍在继续

 

The story of how the transnational slave trade, which lasted well over 300 years, changed the world, causing mass economic, social and political upheaval¹ in ways that continue to reverberate² today.

持续超过300年，改变世界,造成大量经济、社会和政治动荡的跨国奴隶贸易现如今仍在继续。

1 upheaval   

n.胀起，(地壳)的隆起；剧变，动乱

参考例句：

• It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
• The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。

2 reverberate   

v.使回响，使反响

参考例句：

• The decision will reverberate and will jar the country.这项决定将引起反响并震撼这个国家。
• Echoes of cries of pain reverberate in my hear.痛苦呼喊的一遍遍的在我的心中回响。