《表情奇幻冒险》精讲 欢迎来到"跳舞吧"

Okay¹. We get through this app, and Dropbox is right on the other side³.

Dropbox就在那边 好 我们穿过这个应用程序

We just need to keep it super DL in here.

我们只需要保持安静

And no matter what, we can't turn it on.

不管怎样 我们不能把它启动

OMG, this turned it on!

天哪 这个启动了程序

What? I'm a hand. It's a big, red button⁴.

什么 我是一只手 这是个大大的红色按钮

What's happening? No, no, no, no, no!

发生什么了 不不不不不

Welcome to Just Dance!

欢迎来到"跳舞吧"

Follow my moves and you get to move forward⁵.

跟随我的舞步 你就可以前进

Do the wrong moves and you get an "X²".

舞步错了 你就得到一个X

Three strikes⁶ and you're out.

三个你就出局

Out? What does she mean by "Out"?

出局 她说的"出局"是什么意思

Digital⁷ death⁸.

电子死亡

Thanks to you, Fingers.

多亏了你 手指

Now we're gonna have to dance our way out.

我们现在得跳着舞出去了

Which is all right with me, 'cause⁹ I can shake¹⁰ it like Michael.

这个我不介意 我可以像迈克尔杰克逊那样摇摆

Or Michael's glove, anyway¹¹.

或者像他的手套

1 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

2 x   

n.字母x,罗马数字10adj.X形的，X级的（电影等），第二十四的

参考例句：

• The possible permutations of x, y and z are xyz, xzy, yxz, yzx, zxy and zyx. x、y和z的可能的组合方式为xyz、xzy、yxz、yzx、zxy和zyx。
• The chest X-rays showed moderate enlargement of the heart. 胸部X光片显示出心脏稍有扩大。 来自《简明英汉词典》

3 side   

n.边，旁边；面，侧面

参考例句：

• The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
• There was a lot of people on every side. 到处都是人。

4 button   

n.钮扣，按钮；v.扣住

参考例句：

• Press the button,then the machine will work.按下电钮，机器就能转动了。
• Push the button on top of the camera.按一下相机上面的按钮。

5 forward   

adj.向前的，早的，迅速的，前锋；v.转交，促进，运送；adv.向前地

参考例句：

• Please move your car forward.请你把汽车住前开。
• Please forward my mail to me.请把我的邮件转寄给我。

6 strikes   

n.袭击( strike的名词复数 )；罢工[课，市]；突然发现v.打( strike的第三人称单数 )；击；敲响；报时

参考例句：

• He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。 来自《简明英汉词典》
• The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid. 当前的罢工浪潮起因于低工资雇员们的不满情绪。 来自《简明英汉词典》

7 digital   

n.数字，数字式；adj.数位的，数字的

参考例句：

• There's a digital watch on the table.桌子上有一块数字式手表。
• The signal will be converted into digital code.信号会被转变为数字代码。

8 death   

n.死，死亡

参考例句：

• His death was a great shock to the family.他的死对他的家庭是一个很大的打击。
• I was shocked at the news of her death.我听到她去世的消息十分震惊。

9 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

10 shake   

n./vt.(shook；shaken)震动；颤抖；vi.摇动，摇

参考例句：

• Let's shake hands and be friends.让我们握手做朋友。
• Shake,shake,shake your shoulders,shake them up and down.耸耸肩，从上到下耸耸肩。

11 anyway   

adv.不管怎样；无论如何

参考例句：

• Anyway I'm free now . Let me go with you. 我反正闲着没事,就陪你走一趟吧。
• Anyway, you can try. 至少你可以试试。