《表情奇幻冒险》精讲 尴尬的越狱

Are you ready to dance?

准备好跳舞了吗

This is bad, Gene¹. I can't dance. I got no groove².

糟糕 吉恩 我不会跳舞 我没有舞感

Come on. Everybody can dance.

来吧 人人都会跳的

Not me, okay? I'm really stiff.

我不会 好吗 我很僵硬

See? I can't... Don't understand.

看吧 我不会… 不懂

Okay. No, no.

好 不不

Hey, no, stop, stop. Stop, stop. She has to stop.

嘿 不 停停 停停 她得停下

I see now what you are saying. Just follow her moves.

我明白你的意思了 跟着她的舞步

Ready to dance in three...

准备好跳舞 三…

This, I can't do.

这我不行

Two... Dude...

二… 老兄…

Just shut up and... Dance!

闭嘴然后… 跳舞

It's too easy! Shamone!

太简单了 来吧

1 gene   

n.遗传因子，基因

参考例句：

• A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
• The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。

2 groove   

n.沟，槽；凹线，（刻出的）线条，习惯

参考例句：

• They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
• The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。