经济学人121:蒙古铜矿 半程去何方?
Business Mongolian copper Halfway to where? 商业 蒙古铜矿 半程去何方？彷徨，宝石山下倚彤妆 A massive mining project hits a snag 一个庞大的矿业项目遭到意外困难 IN THE endless brown wastes of the Gobi desert in the
经济学人122:社交媒体数据的市场 细品弱水三千
Business A market for social-media data Sipping from the fire hose 商业 社交媒体数据的市场 细品弱水三千 Making sense of a torrent of tweets 从推文的洪流中找寻意义 MOST tweets are inane, but a million may contain valuable i
经济学人123:数字报业 另辟蹊径
Business Digital newspapers Another brick in the wall 商业 数字报业 另辟蹊径 The rapid rise of newspaper paywalls 付费阅读的大幅增长 ON OCTOBER 10th the Baltimore Sun will join a fast-growing club. The newspaper will start tracking
经济学人124:一个庞大的矿业项目遇到了阻碍
Business Mongolian copper Halfway to where? 商业 蒙古铜矿 车行半路，前途未卜 A massive mining project hits a snag 一个庞大的矿业项目遇到了阻碍 IN THE endless brown wastes of the Gobi desert in the south of Mongolia huge b
经济学人125:空中交通系统现代化进程任重道远
Business Aviation Flight to the future 商业 航空 飞向未来 Modernising creaking air-traffic systems will be a huge task 空中交通系统现代化进程任重道远 THESE days a $15,000 car comes with GPS satellite navigation fitted as standa
经济学人126:公司政治献金 拨云见日
Business Corporate political donations Lighten our darkness 商业 公司政治献金 拨云见日 There are big differences in what firms reveal about their political donations 政治献金信息披露因公司而异 IT IS not just the incestuous ma
经济学人127:癌症预防 灵丹妙药
Technology Prevention of cancer Wonder drug 科技 癌症预防 灵丹妙药 Aspirin continues to amaze 阿司匹林：继续给你惊喜 FOR thousands of years aspirin has been humanity's wonder drug. 阿司匹林作为人类的特效药实际上已存
经济学人128:拉美的宠物喂养 人类最好的朋友
Business Pet care in Latin America Man's best amigo 商业 拉美的宠物喂养 人类最好的朋友 Profits from pooches are more than petty cash 狗用品市场的利润可不是不容小觑 BLISS spreads across Lalo's face as his glossy black lo
经济学人129:独立电影的复兴
Business The revival of independent film Scripts, not effects 商业 独立电影的复兴 剧本是关键,资金不成问题 Independent films are at last recovering from the slump 最终,独立电影在走出低谷 THE Toronto film festival, which
经济学人130:家庭娱乐 Netflix这回弄巧成拙了
Business Home entertainment Netflix messes up 商业 家庭娱乐 Netflix这回弄巧成拙了 The terror of the film and television business has become a lot less scary 电影和电视业的担忧恐惧都显得微不足道 LAST December Jeff Bewkes
经济学人131:惠普 董事会的游戏
Business Hewlett-Packard Board game 商业 惠普 董事会的游戏 More turmoil at the top of the world's biggest tech firm 世界最大的科技公司，陷入比以往更大的混乱之中 A FEW months after Lo Apotheker, the former boss of SAP,
经济学人132:微软和B&N相逢一笑泯恩仇
Business E-readers Turning the page 商业 电纸书 微软和Bamp;N相逢一笑泯恩仇 Microsoft and Barnes amp; Noble write their own love story 微软和Barnes amp; Noble共写爱情故事。 LAST July Barnes amp; Noble gave a presentation to th
经济学人133:海外行贿 两部法律的故事
Business Bribery abroad A tale of two laws 商业 海外行贿 两部法律的故事 America's anti-corruption law deters foreign investment. Britain's is smarter 美国的反贪腐法让企业对海外投资望而却步，而英国的则更为明智
经济学人134:微软和英特尔各觅新欢
Business Microsoft and Intel Wintel swings 商业 微软和英特尔 微软和英特尔各觅新欢 The marriage that dominated personal computing becomes more open 强强联姻主导个人电脑市场之势日趋明朗 TOGETHER Microsoft, the maker
经济学人135:拉丁美洲的宠物护理业
Business Pet care in Latin America Man's best amigo 商业 拉丁美洲的宠物护理业 人类最好的朋友 Profits from pooches are more than petty cash 从小狗身上挣到的，可不止是小钱 BLISS spreads across Lalo's face as his glossy
