绿箭侠第一季 第305期:杀手找上门

 　　Ms. Lance? Lieutenant¹ Kessel, SCPD. 兰斯小姐？我是斯特林城警署的凯瑟尔副队。

　　Your dad asked me to check in.  你爸让我来看看

　　Lieutenant, can you hold your badge up to the door, please?  副队，你能出示你的警徽吗

　　Ok, great. Just one sec. What? 好。等一下。怎么了？

　　His badge number begins with a zero, Lieutenant's badge numbers begin with a one...  他警徽上的工号是0开头，副队的工号是1开头...

　　It was the badge that gave me away, right?  是警徽穿帮了，对吧

　　You know, my father's a cop. And that's not all he taught me. 我爸是警察。他可不光教了我这些。

1 lieutenant   

n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员

参考例句：

• He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
• He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。