《天才少女》精讲 61弗兰克寻回玛丽

Yeah, listen, I'm sorry, man

听着 我很抱歉

Frank, let me tell you, she was so helpful with the tutors

弗兰克 听我说 她请了很好的家教

Mary was so distant. Hey!

玛丽很孤僻 喂

Look, we know what you're up against

我们知道你的情况

Do you want your life back?

你想回到从前吗

Go back inside

不想的话就回去

What are you doing here?

你来干什么

Come on, Mary. We're goin' home

来 玛丽 我们回家

No. You're trespassing¹!

不 你是擅闯私宅

You need to look at this

你需要看看这个

Let's go, Mary

我们走 玛丽

Let's move. Come on. No!

我们走 不

Hey! Mary Mary!

喂 玛丽 玛丽

Mary!

玛丽

It's okay, I got her

没事 我去追她

Think again, lady

有种你试试

Mary!

玛丽

Mary! Hey, stop it

玛丽 喂 站住

No! Let me go!

不 放开我

1 trespassing   

[法]非法入侵

参考例句：

• He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
• Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。