英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《天才少女》精讲 63弗兰克向伊芙琳摊牌

时间:2021-07-22 09:57来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

You're smiling

你笑了

Roberta!

罗伯特

Oh, baby

孩子

Of all the stunts1 you could pull. Where are they going? Nowhere

你竟然搞这一出 她们要去哪儿 不去哪儿

Not yet

还不到时候

You two out!

你们俩出去

What is this? Do you want to know how Diane told me she finished?

这是什么 你想知道黛安完成后怎么对我说的吗

What is this unconscionable lie?

这是什么昧着良心的谎言

I walked into her apartment

我走进她家

and she was sitting on the floor

她坐在地板上

with that baby in her arms

怀里抱着孩子

and you know what she said to me?

你知道她怎么对我说的吗

Admit it. You made this up

承认吧 这是你编出来的

She said "What do I do now?"

她说 我现在该怎么办

No

It is not a completed proof2

这不是完整的证明

It is. No! It isn't! It can't be

是 这不是 不可能

Evelyn, stop!

伊芙琳 别说了

I'm taking Mary and I'm raising her how I believe Diane would've wanted

我要带走玛丽 抚养她 以我认为黛安所希望的方式

We'll see about that later. I realize she's not normal

这由不得你 我知道…她不是普通人

But if Einstein can ride a bike, so can she

但既然爱因斯坦能骑自行车 那么她也能

Let's just say Diane didn't tell me which is nonsense

就算是黛安没告诉我 尽管这很荒唐

it's a Millennium Problem

这毕竟是千年难题

She would have shared it with the world

她肯定会发表出来

That's where your charade falls apart

这是你露馅的地方

If she had completed the proof

如果她完成了证明

she would have published it

她肯定会发表


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stunts d1bd0eff65f6d207751b4213c4fdd8d1     
n.惊人的表演( stunt的名词复数 );(广告中)引人注目的花招;愚蠢行为;危险举动v.阻碍…发育[生长],抑制,妨碍( stunt的第三人称单数 )
参考例句:
  • He did all his own stunts. 所有特技都是他自己演的。
  • The plane did a few stunts before landing. 飞机着陆前做了一些特技。 来自《简明英汉词典》
2 proof OSUzB     
adj.防...的,耐...的,能防护;n.校样,证据,证明;vt.检验,给...做防护措施
参考例句:
  • He is living proof of the wonders of modern medicine.他是当代医学奇迹的活证明。
  • The proof was fished up from some old papers.校样在旧文件中被找到了。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   天才少女  电影台词
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴