-
英国新闻听力 世界难民总数已超过英国人口
The United Nations Refugee Agency says the number of people displaced by conflict has reached the highest level ever recorded. Releasing its annual reports on forced displacement, the UN says that by the end of last year more than 65 million people w
-
英国新闻听力 俄罗斯田径或将无缘里约奥运
More than 50 US State Department officials are reported to have signed an internal memo, sharply criticizing the Obama administration's policy in Syria.The memo seen by the New York Times and the Wall Street Journal says the United States should take
-
英国新闻听力 印尼烟草种植业现大量童工
Now some of the world's biggest tobacco companies are buying their products from farms which employ child workers. The BBC has found evidence of children working at every stage the tobacco production process in Indonesia,the world's fifth-largest pro
-
英国新闻听力 奥巴马与国会商讨枪控法案
Campaigning to the EU referendum in Britain has been suspended after a member of parliament was killed in an attack in Northern England. The Labor MP Jo Cox was shot and stabbed outside the library where she was meeting her constituencies in West Yor
-
英国新闻听力 美国发布欧洲旅行警告
The US State Department has issued a travel warning to all Americans heading to Europe over the summer, citing the risk of potential terrorist attacks. 美国务院发布夏季旅行警告,提醒前往欧洲的本国游客,谨防潜在恐怖袭击。
-
英国新闻听力 我们为何爱戴女王大人
Good morning. 各位早上好。 In one of the best known stories about the Queen she is speaking to a person whose mobile phone then starts ringing. 关于女王,有很多众所周知的故事。其中一则是当女王跟某人说话时,这人手
-
英国新闻听力 欧洲杯之际 足球教会我们的
Good morning. 各位听众早上好。 Twenty years ago football came home in Euro 96, and in the coming weeks, even fifty years of hurt will not stop me dreaming that Wayne Rooney lifts the Henri Delaunay Cup in winning the European Championship. 20年
-
英国新闻听力 欧洲杯期间谨防足球流氓
British football supporters have a particularly bad reputation so much so nine crimes that only applied to the sport have been enforced. 英国球迷风可谓臭名昭著,执法部门对此制定了九项足球犯罪。 Elsa Ali finds find out why
-
英国新闻听力 瑞士村庄为拒收难民甘愿受罚
Swiss voters have overwhelmingly rejected a referendum proposal to introduce a guaranteed basic income. 瑞士就无条件基本收入进行全民公投,提议遭压倒性否决。 Under the proposal, adults,whether they work or not,would receive s
-
英国新闻听力 法难民穿越英吉利海峡引担忧
Refugees are risking their lives trying to get to Britain by crossing the channel in small boats. 大量难民不惧风险,乘坐小船穿越海峡来到英国。 While this is raising fears of a similar situation to that in the Mediterranean where
-
英国新闻听力 抑郁症有望通过大脑扫描确诊
Psychiatrists have struggled with their diagnoses of depression; patients often present with overlapping symptoms. 心理学家一直对如何确诊抑郁症而困扰,许多病症通常相互重叠。 But researchers have made a breakthrough. 但研究
-
英国新闻听力 食品安全问题困扰澳大利亚
It's hard to imagine that there are a lot of Australians worrying every day about where the next meal is going to come from. 许多澳洲人对日常食物来源忧心忡忡,这实在让人难以想象。 This year's Hunger Report has been released
-
英国新闻听力 大堡礁面临死亡
The latest survey of the Great Barrier Reef off the coast of Australia reveals that an average of 35 percent of coral is now dead or dying in the northern and central sections. 有关澳大利亚沿海大堡礁的最新调查显示:北部和中部平
-
英国新闻听力 托马斯·贝克特肘骨从匈牙利回到英国
A fragment of elbow bone, a relic thought to be part of the body of Thomas Becket was due to arrive here in London from Hungary on Monday to make a journey that will include visits to Westminster Cathedral and Houses of Parliament. 一片疑似托马斯
-
英国新闻听力 印度吠陀文化倡导和谐社会 将固有的精神品质外化
We often use the news to keep us up to date with the frequent changes in societal boundaries. 我们经常通过收听新闻来使自己与时俱进,了解社会的变化。 Whether they're geographical, political or familial the trend has generall