《一呼一吸》精讲 40

I do sometimes worry that, um,

我有时确实会担心

you don't have enough fun.

你会不够快乐

Don't worry about me. No?

不用担心我 不用吗

I'm all right.

我很好

Are you sure?

你确定吗

I think so.

我确定

We manage, don't we?

我们不是配合得挺好吗

That's easy for me.

我倒轻松省事

I just sit here while you do all the work.

就这样坐着 你可忙上忙下

Good old selfish Robin¹.

自私的罗宾 还挺体贴

Oh, I say, Diana. Run away with me.

要我说 戴安娜 我们私奔吧

Where?

去哪里

Spain.

西班牙

Spain?

西班牙

We can't. Robin.

我们去不了 罗宾

1 robin   

n.知更鸟，红襟鸟

参考例句：

• The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
• We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟，知道春天要到了。