英语新闻听写 闺蜜变仇人后变弟妹 还可以再狗血一点吗?

Blac Chyna and Kim Kardashian Rebuild Their Friendship

闺蜜变仇人后成弟妹 还可以再狗血一点吗？

Blac Chyna and Kim Kardashian seem to be leaving their drama in the past.

Blac Chyna和Kim Kardashian似乎是要冰释前嫌。

The pair called a truce¹ after Chyna and Rob Kardashian announced they are engaged and having a child together.

Chyna和卡戴珊的弟弟Rob Kardashian宣布订婚并怀孕之后，这两位宿敌似乎要停战了。

According to a source, they are working to rebuild their friendship by hanging out without Rob.

有消息称，为了重建友谊，两人甚至在没有Rob的陪同下出游。

The entire Kardashian family seems to be putting past drama aside to focus on the upcoming arrival.

整个卡戴珊家族打算将过去的恩怨翻篇儿，迎接未来的新生活。

1 truce   

n.休战，(争执，烦恼等的)缓和；v.以停战结束

参考例句：

• The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
• She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。