英语新闻听写 川普对华贸易战使美企备受牵连

According to Business Insider, U.S. President Donald Trump's full-on trade war with China has dragged on for nearly four months and American businesses are starting to really feel the pain.

据“Business Insider”报道，美国总统唐纳德·川普与中国的全面贸易战已经持续了近四个月，美国企业开始真正感受到这种痛苦。

Surveys from Markit and the Federal Reserve showed increasing costs for businesses that are in some cases being passed on to consumers due to Trump's tariffs¹.

“Markit”和美联储的调查显示，川普的关税让企业的成本不断上升，在某些情况下，这些成本转嫁给了消费者。

Additionally, major companies like Tesla, 3M, Ford², and Harley-Davidson are feeling the burn and expect millions of dollars in costs from the tariffs.

此外，像特斯拉、3M、福特和哈雷戴维森这样的大公司也备受牵连，并预计该关税将带来数百万美元的成本。

1 tariffs   

关税制度； 关税( tariff的名词复数 )； 关税表； （旅馆或饭店等的）收费表； 量刑标准

参考例句：

• British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
• The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。

2 Ford   

n.浅滩，水浅可涉处；v.涉水，涉过

参考例句：

• They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。
• If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪，必须极度小心。