英语新闻听写 需求旺盛 保时捷电动汽车增产

 

According to Business Insider, Porsche said on Friday that it is increasing production of its upcoming Taycan electric vehicle due to high demand.

据“Business Insider”报道，保时捷周五表示，由于需求旺盛，它正在增加即将推出的Taycan电动汽车的产量。

So far over 20,000 people have made a reservation of around $2,800 for the vehicle, which is slated¹ to arrive by the end of 2019.

到目前为止，超过两万名的顾客付了该车2800美元左右的订金，该车计划在2019年末上市。

Porsche had previously² planned to make 20,000 Taycan vehicles per year.

保时捷之前计划每年生产两万辆Taycan汽车。

A Porsche representative declined to specify³ the amount by which annual production will increase.

保时捷的代表拒绝透露年产量将要增加的具体数量。

1 slated   

用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays, and I'm drilling her on English conversation at dinnertime. Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。
• Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture. 布罗姆菲尔德被提名为美国农业部长。

2 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

3 specify   

vt.指定，详细说明

参考例句：

• We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
• Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。