英语新闻听写 特朗普美联储提名计划引发担忧

According to a report by Markets Insider, President Donald Trump's plan to nominate Stephen Moore and Herman Cain to the Federal Reserve

根据Markets Insider网站报道，唐纳德·特朗普总统计划提名斯蒂芬·摩尔和赫尔曼·凯恩进入美联储，

has sparked concerns that the central bank's independence would be compromised.

这引发了央行的独立性将受到损害的担忧。

Markets Insider suggests that political interference in monetary¹ policy could lead to high levels of inflation or unemployment.

Markets Insider网站认为，对货币政策的政治干预可能引发高通胀或高失业率。

Central banks play a critical role in guiding global expectations for the economy,

央行在引导全球经济预期方面发挥着关键作用，

particularly in the face of the uncertainty² associated with looming³ recessions.

尤其是在面对与即将到来的衰退相关的不确定性时。

Ryan Sweet, an economist⁴ at Moody's Analytics, reportedly said,

据报道，穆迪分析公司的经济学家瑞安·斯威特说，

"If a recession does occur in the next year or so, we have a little bit more firepower than other central banks."

“如果经济衰退真的在明年左右发生，我们比其他国家的央行拥有更多的火力。”

1 monetary   

adj.货币的，钱的；通货的；金融的；财政的

参考例句：

• The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
• Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。

2 uncertainty   

n.易变，靠不住，不确知，不确定的事物

参考例句：

• Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
• After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后，压力开始产生影响了。

3 looming   

n.上现蜃景（光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼）v.隐约出现，阴森地逼近( loom的现在分词 )；隐约出现，阴森地逼近

参考例句：

• The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
• Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看，在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望

4 economist   

n.经济学家，经济专家，节俭的人

参考例句：

• He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
• He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家，自以为什么都懂。