What's going on? 怎么了 Dad... 爸 I'm on it, okay? 我在处理了 好吗 I'm on it. 在处理了 Hey, Craig. Hey. 喂 老克 喂 Guess what. I'm in a bookstore, and I'm looking at your book right now. 你猜怎么着 我正在书店看你写的书...
You know what, actually, I... I'm flying up there tomorrow. 其实我明天就打算飞到那边的 You guys still gonna be around? 你们明天还在吗 Yeah. We're here, uh... we're here tomorrow. 啊 在的 明天还在 We're here till Thursday. W...
Hello? 喂 Hey. It's Craig Fisher. 你好 克雷格费舍 Hey! Craig. 嗨 老克 What's going on? 出啥事了 Is everything okay? Did someone die? What? 你那边都好吗 谁死了 啥 No. No, nobody died. 没没没 谁都没死 Well, you sounded k...
Are you okay? 'Cause you seem a little off. 你没事吧 看起来魂不守舍的 No. It's just, um... 没啥 就是有点 stupid. 有点犯二 What? 啥 Uh, some, uh, I don't know, some old friends... 嗯 当年的一些老伙计 got together and di...
Not being invited to Nick's wedding confirmed a creeping fear. 尼克结婚没叫我 证实了我那种诡异的恐惧感 Not only had I not lived up to my own expectations, 我不仅自己没过处自己想要的生活 I'd failed in the eyes of othe...
For a moment, I imagined Billy's life in Maui, 有那么一会 我想象着比利的小岛生活 with two young girlfriends, 两个年轻漂亮的女朋友 and the great sex he must be having. 丰富多彩的性生活 Then I thought about Melanie 然后...
No, come... wait, so you're serious? 老铁 你当真的吗 You're living... you have two girlfriends that you live with? 跟两个女朋友住在一起 Yeah, well, it's pretty fluid, you know. 是 其实也不是特别固定 Anyway, what's up with y...