There is one city where that idea is being applied on a major scale. 有一座城市正在大规模实践这个构想。 Singapore. Two million trees have been planted here in the last 45 years. 新加坡。这座城市在四十五年里共种了两百...
And every 10 years, an area the size of Britain disappears under a jungle of concrete. 每隔十年，就有英国面积大小的区域被水泥森林吞噬。 But it doesn't have to be like this. 但一切并非只能如此。 Could it not be possib...
The lights become more and more bewildering. 灯光愈发具有迷惑性。 80% of all hatchlings on this beach are now disorientated by the lights of the town. 这片沙滩上百分之八十的小玳瑁都因城市的灯光而迷失了方向。 Road...
On the night of the full moon, 在月圆之夜， hundreds of tiny hawksbill turtle hatchlings emerge from the safety of their nest deep in the sand. 数百只刚孵化的小玳瑁从安全的沙底洞穴中钻出。 Their instinct is to reach the se...
Our cities are always changing. Sometimes very swiftly. 我们的城市在不断变化。有时极为迅速。 And animals must cope with the changes, or disappear. 动物们必须应对这些改变，否则就会消失。 One of the greatest changes...
Losing its fear of humans has enabled one animal to spread into cities everywhere, and in huge numbers. 丧失对人类的恐惧，让一种动物遍布世界各个城市，而且数量庞大。 Pigeons are by far the most successful urban bird. 鸽子...
There are some animals that most would consider too dangerous to tolerate in the city. 在大多数人看来，有些动物太过危险，不能生活在城市之中。 Spotted hyenas. They're feared throughout their range. 斑鬣狗。它们所到之处...
The complexity of urban life favours the clever. 复杂的城市生活需要智取。 But to compete with humanity during daylight hours, takes more than just intelligence. It takes nerve. 但是要想在白天与人类竞争，需要的不只是智慧...
Her baby's first glimpse of the urban world, from a terrifying 30 feet up. 浣熊宝宝第一次看到城市世界，却是在惊悚的九米高空。 This is the last of her litter to be brought down. 这只浣熊宝宝是最后一个了。 Its sibl...
It's not easy finding sex in the city. 在城里求偶着实不易。 Raising a family in the city is not easy either. 在城市里养活子女也不轻松。 It's spring time in Toronto, 多伦多已经到了春季， and this mother raccoon has exc...
