The South Pacific. The name is familiar, 南太平洋。令人熟悉的名字 but 230 years after Captain Cook's epic voyages, this vast ocean remains little known. 但在库克船长史诗般的航行230年之后，我们对这片辽阔的海洋却仍...
It isn't just Gordon getting an insight into the surprising wildlife encounters possible in the city. 不仅是戈登拍摄到了与野生动物在城市中相遇的惊人画面。 It's in Jodhpur, filming the langurs, 在焦特普尔，拍摄长尾叶...
Over the next month, this camera enables Gordon to see into the darkness, 接下来的一个月里，这台摄影机让戈登得以透过黑暗的阻隔， and be the first person to film an urban leopard hunt. 成为首个拍下城市猎豹捕猎实况...
Back in Mumbai, the camera traps are revealing where the leopards are coming out. 回到孟买，这些相机陷阱拍摄到了豹子们现身的地点。 But to stand any chance of capturing them hunting in the city, 但若想要抓拍到它们在城市...
The team is getting an insight at all levels into the monkeys' mischievous lives. 摄制组对猴子们恶作剧般的生活进行了全方位的深入拍摄。 And are starting to figure out the routes they use to cross the city. 并开始理清它们...
To capture their movements in their rooftop world, 为了拍摄它们在屋顶上活动的画面， they need to run a cable between buildings and fly a camera along it. 他们需要在房屋之间搭一条缆线，让摄影机穿行拍摄。 And tha...
Only glimpses of these cats have been caught on camera, 一直以来摄像机只捕捉到这些猫科动物掠过的影像， and just to locate them, he'll need new infrared camera traps. 只是为了确定它们的位置，他就需要使用新的红...
I think Mark and Louis have got a big challenge. 我觉得马克和路易斯遇到了一个严峻的挑战。 To be, uh, wielding thousands of pounds worth of camera equipment down at the street level. Rather them than me. 扛着价值数千英镑的拍...
For a wildlife film crew, working in the urban environment was an altogether different experience. 对野生动物摄制组来说，在城市里拍摄是完全不同的体验。 Two crews set off on two very different missions. 两支摄制队伍带着...
It could be possible to see wildlife thriving within our cities across the planet. 也许某天，我们会看到更多的野生动物在全世界的城市的里繁衍生息的景象。 We, after all, are the architects of the urban world. 毕竟人类...
