But the age of the monopoly is still on trial and the unchallenged power the Titans have used to amass their empires is not going to last forever. 但是垄断的时代仍在接受审判 巨头们凭借无人能及的威力打造了他们的帝国 但是...
For years, attempts have been made to build a canal linking the Atlantic and Pacific Oceans. 多年来就已经开始尝试建立一条连接大西洋和太平洋的运河了 Such a canal would cut East to West travel time in half saving ships over e...
You see all these huge conglomerations suing people over patents. The big guys are taking advantage of the little guys, trying to find whatever angle they could and using their might. And those with the best tricksters win. 你看到所有这些大型联...
Henry Ford's upset win over the fastest man in America makes him instantly famous. 亨利福特爆冷战胜了美国最快的人这让他瞬间成名 Ford's a hero and this is really the first big time, I think, that he becomes a celebrity. 福特是个...
Ford thought that the whole thing was ridiculous. 福特认为事情整个就很荒谬 That there could not be a patent on the idea of the automobile. 汽车的想法怎么会有专利呢 That the automobile was not the property of one single individ...
ALAM was successful in blackmailing other automobile companies saying, you have to be licensed by us or we will sue you. And we own this patent. ALAM成功地勒索了其他汽车公司 说 你必须得到我们的授权 否则我们会告你 专利为...
Young entrepreneur Henry Ford has created a new kind of car. 青年企业家亨利福特创造了一种新型汽车 But in order to sell it he needs to get permission from the association of licensed automobile manufacturers, also known as ALAM. 但是...
Are you aware of payments made by Standard Oil to a Senator, $15,000 to block a bill hostile to Standard Oil. 你是否知悉标准石油公司用一万五千美元贿赂一位参议员 以阻止一项对标准石油不利法案的通过 I don't reme...
The case will be the biggest challenge of Rockefeller's life. 这个案件将是洛克菲勒有生以来面临的最大挑战 A fight that will determine the future of the country. 这一战将会决定这个国家的未来 As Rockefeller is forced t...
Standard Oil got the reputation as the most hated company in America. 标准石油公司臭名昭著被认为是美国最为人所痛恨的公司 It became literally the symbol for big business evils. 着实成为了代表着大企业罪恶的象征...
