While Rockefeller's oil empire steadily grows,steel becomes the product of choice for construction. 洛克菲勒的石油帝国在稳步增长 而钢材则成为了建筑业必不可少的产品 And Carnegie's business takes off. 卡内基的经营飞速...
Oh. Thank you, Alisha. 哦 谢谢 阿丽莎 The men will spend the next 10 years battling each other. 两人将在接下来的十年中争斗不断 Sparring with Christmas gifts. 包括圣诞礼物的相互侮辱 Rockefeller sends Carnegie a cheap, p...
Carnegie Hall is New York's new home for the performing arts.And for high society to rub elbows 卡内基音乐厅成为了纽约音乐演奏的新归宿 同时也成为了社会名流交际之所 On opening night, Russian composer Pyotr Tchaikovsky...
The incident forever changes Andrew Carnegie... 这次事故对安德鲁卡内基产生了重大影响 ...Who feels a sense of responsibility for the disaster,unlike many of his fellow club members. 他对灾难的发生感到了一丝内疚和自责...
When the water stops,more than 2,000 people lie dead. 水停后 两千多人死于横祸 One in three are so mutilated they can't even be identified. 其中有三分之一尸体残缺 甚至无法辨识身份 1,600 Homes are destroyed... 1600间房屋被...
At South Fork, lake levels are rising......at an inch every 10 minutes. 在南叉 湖面水平正在升高 每十分钟上升一英寸 More bags. 再加些沙包 Over here. 这里 We need more men up here. 上面这里需要更多人 Give me that bag...
I heard there was an accident. 我听说发生过一起事故 Well, you're right.There has been an accident. 你说得没错 原来确实发生过事故 I can't get my carriage across this road. 我的马车过不了这条路 Your carriage is too wid...
five, four... 5 4 Approaching the final decade of the century,Carnegie Steel is more profitable than ever. 在世纪的最后十年 卡内基钢铁公司比以往任何时候都更赚钱 Carnegie rewards Frick by making him chairman of his company. 卡...
Our profit margin is unassailable. 利润幅度毋庸置疑 Our productivity is absolutely as good as any steel mill in Europe or America. 我们的生产能力也非常棒 比起欧美的任何钢厂都不逊色 Carnegie's steel empire is expanding...
Follow me, sir. 请随我来 先生 Henry. 亨利 Andrew. 安德鲁 Good to see you, thank you for coming. 很高兴见到你 谢谢你能来 It's my pleasure. 荣幸之至 Please, sit. 请坐 Thank you. 谢谢 Whiskey, neat. 威士忌 纯的 Now, He...
