TED演讲：用最有趣的方法让你晕头转向(2)
It's a song about people and sasquatches -- and other French science stuff. 这是一首有关人们和长毛野人的歌曲，还有些法国科技的玩意 That's French science. Okay, here we go. 没错，法国科技。好，开唱 I've been tryi
TED演讲： 用最有趣的方法让你晕头转向(3)
And the computer models, no matter how many that you have and how many people that you use, 那些计算机虚拟建模，不管你做了多少，用了多少人 are never going to be able to arrive at the same conclusions. 结论永远不同 Four ye
TED演讲： 用最有趣的方法让你晕头转向(4)
So, as I say before the last piece, feel not as though it is a sphere we live on, 所以，就像我在最后一首歌前说的，不要只觉得地球只是我们生存的地方 rather an infinite plane which has the illusion of leading yourself bac
TED演讲： 凌晨4点(1)
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. The punch line? 这是最近洛杉矶时报的一幅漫画。笑点是？ On the other hand, I don't have to get up at four every single morning to milk my Labrador. 另一方面，我不用每天
TED演讲： 凌晨4点(2)
A time for even grimmer stuff than that, like in last April's New Yorker magazine. 那个时辰里还有更严酷的事情发生过，比如去年4月纽约人杂志中 This short fiction piece by Martin Amis starts out, Martin Amis的短篇小说是这
TED演讲： 凌晨4点(3)
It works a little something like -- this is a recent Google search for four in the morning. 这是结果，请看最近的一个谷歌搜索。搜索：凌晨4点 Results vary, of course. This is pretty typical. 当然搜索的结果不一，这是其中
TED演讲： 凌晨4点(4)
Coincidence to me has a much simpler metric. 对我来说，巧合有一个非常简单的魔力。 That's like me telling you, Hey, you know the Nobel Prize was established in 1901, 比如，我对你说，嗨，诺贝尔奖是1901年建立的， wh
TED演讲：凌晨4点(5)
And folks, you can buy a copy of Bill Clinton's My Life from the bookstore here at TED. 朋友们，你可以买一本比尔克林顿的《我的人生》，就在这里的TED书店里。 Parse it cover to cover for whatever hidden references you wan
TED演讲 凌晨4点(6)
What happens to American presidents at 0400 on inauguration day? 总统就职那天的凌晨4点美国总统到底怎么了？ What happened to William Jefferson Clinton? We might not ever know. 威廉杰斐逊克林顿到底怎么了？我们也许无
TED演讲： 小提琴和我的灵魂低谷(1)
Hi, everybody. Ban-gap-seum-ni-da. 嗨，大家好。很高兴和大家见面（韩语） I'd like to share with you a little bit of me playing my life. 我想与你们分享一些我的演奏人生。 I might look successful and happy being in front
TED演讲：小提琴和我的灵魂低谷(2)
Now, I use my music to reach people's hearts and have found there are no boundaries. 现在，我用我的音乐来打动人们的心灵，并发现这是没有边界的。 My audience is anyone who is here to listen, even those who are not familiar
TED演讲： 语言如何改变人类(1)
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait 每一个人都拥有一个最强大，危险并具有颠覆性的特性 that natural selection has ever devised. 这一特性是自然选择前所未有的设计 It's a piece of
TED演讲：语言如何改变人类(2)
In fact, the Tower of Babel story in the Bible is a fable and warning about the power of language. 事实上，圣经里巴别塔的故事就是关于语言能力的一个寓言和警示 According to that story, early humans developed the conceit tha
TED演讲： 语言如何改变人类(3)
Now the reason the chimpanzees don't do that 黑猩猩不那么做的原因 is that they lack what psychologists and anthropologists call social learning. 是它们缺乏心理学家和人类学家所谓的社会学习能力 They seem to lack the abi
TED演讲：语言如何改变人类(4)
Okay, so what this tells us is that, contrary to the old adage, monkey see, monkey do, 这与我们所知的，有样学样（猴子见什么学什么）的谚语完全相反 the surprise really is that all of the other animals really cannot do that
