澳洲新闻 (ABC新闻快递) 印度在喜马拉雅山拍到5名登山者尸体 特朗普开始对英国进行国事访问

Federal treasurer¹ Josh Frydenberg has warned the big banks to pass on, in full, any rate cut if the Reserve Bank moves to lower rates today. It's expected the official cash rate will be lowered by the RBA to one-point-25 percent at its monthly meeting in Sydney. The decision — due this afternoon — would be welcomed by those with home loans, but be very bad news for savers and those relying on income from term deposits.

澳大利亚财长乔什·弗莱登伯格警告几家大银行，如果今天澳大利亚储备银行决定下调利率，那各大银行就要采取全面下调措施。预计澳大利亚储备银行将在悉尼举行的每月例会上宣布将官方现金利率下调至1.25%。这一决定将于今天下午宣布，预计该决定会得到需要还房贷者的欢迎，但对储户和依靠定期存款收入的人来说，这项决定是个坏消息。

Indian authorities say it it could be days before they're able to recover five bodies spotted² during an aerial search for climbers missing in the Himalayas. The group of eight, including Australian woman Ruth McCance, was attempting to reach the summit of Nanda Devi — one of India's most remote and dangerous mountains. A search was launched after reports of an avalanche³ in the area.

印度有关部门表示，他们在喜马拉雅山空中搜索失踪登山者时发现了5具尸体，找到这些尸体可能需要数天时间。据悉，失踪登山队由8人组成，其中包括澳大利亚籍女子鲁丝·麦坎斯，他们试图登上印度最偏远且最危险的山峰之一楠达德维峰。在接到雪崩报告后，该地区启动了搜救行动。

The US president and first lady are attending an official banquet on the first day of Donald Trump's state visit to the UK. The president arrived in the gardens of Buckingham Palace in his chopper, Marine⁴ One, to be welcomed by Prince Charles and the Duchess of Cornwall.

在美国总统唐纳德·特朗普对英国进行国事访问的第一天，特朗普和美国第一夫人参加了一场官方宴会。特朗普乘坐“空军一号”总统专机抵达英国，查尔斯王子和康沃尔公爵夫人在白金汉宫花园为其举行欢迎仪式。

1 treasurer   

n.司库，财务主管

参考例句：

• Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
• The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。

2 spotted   

adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的

参考例句：

• The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
• Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。

3 avalanche   

n.雪崩，大量涌来

参考例句：

• They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
• Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。

4 marine   

adj.海的；海生的；航海的；海事的；n.水兵

参考例句：

• Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
• When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。