《复仇》 第282期:爱画之人

 These are remarkable¹. 这些画真棒

Yeah. 是啊

More for what they aren't than what they are. 正是因为它们的不足而惊艳

And what aren't they? 什么不足

Complete. 残缺

My... enduring favorite 我一直的最爱

is, of course, the very first in the series, 必须是这系列最早的一幅作品

I like to call... 我称其为

"Dominik Wright: Unfinished." "多米尼克·赖特  半成品"

It's practically vintage now. 现在算是珍品古董了

I suppose this whole lot will... 我想全部这些画

one day prove to be my legacy-- 总有一天会成为我的遗产

a career and life of unrealized potential. 怀才不遇  被埋没的一生

It's very Van Gogh. 多像凡·高啊

Well, why not simply finish them? 为什么不干脆画完

Simply? 干脆

That was very good, Vick. 说得好  维姬

Here. 这个

How's that? 怎么样

 

1 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。