经济学人46:新的资金流向 New rivers of gold
Finance and Economics;New rivers of gold;Remittances from unlikely places are helping poor countries in the downturn; 财经;新的资金流向;意外的汇款在经济低迷时帮助贫困国家; In tapachula, a furnace of a city in southern
经济学人47:返璞归真的巴西投行 Back to basics
Finance and Economics;BTG Pactual goes public;Back to basics; 财经;巴西投行BTG公开上市;返璞归真的巴西投行; A purist pay scheme at Brazil's high-flying investment bank; 巴西投行雄心壮志,薪酬方案追求纯粹;
经济学人48:以整体思维设计欧洲债券 Joined-up thinking
Finance and Economics;Free exchange;Joined-up thinking 财经;自由交流专栏;以整体思维设计欧洲债券; Can a limited version of Eurobonds help solve the euro crisis? 限制版的欧洲债券能否解决欧债危机? Anyone la
经济学人49:油价 Oil prices: Keeping it to themselves
Saudi Arabia, the only OPEC member with enough spare capacity to make up supply shortfalls, is the best hope of keeping the market stable. The Saudis recently reiterated their pledge to keep the market well supplied as American and European Union san
经济学人50:衍生品清算 迫在眉睫的危机
Finance and Economics;Centrally cleared derivatives;Clear and present danger; 财经;集中清算衍生品交易;迫在眉睫的危机; Clearing-houses may add danger as well as efficiency; 清算所的危险和效率料并行上升;
经济学人51:食用油产业怎么了? What’s cooking?
Finance and Economics;Vegetable oil;What's cooking? 财经;植物油;发生了什么事? Edible oils are filling fuel tanks as well as bellies; 食用油填饱了肚子还要灌满油箱; Oil markets are full of uncertainty. Asian demand
经济学人52:苹果股价合理吗?
Finance and Economics;Apple's share price; iRational? 财经;苹果的股价; 苹果股价合理吗? Apple is an iconic brand. Now it is a totemic investment, too. 苹果本是一种电子产品的品牌,现在却成了投资的风向标。 T
经济学人53:逆势而变 The pendulum swings
Finance and Economics;Wall Street deregulation; The pendulum swings; 财经;华尔街的去监管化; 逆势而变(钟摆移位); The JOBS act turns into a battle about America's capital markets. 一场由工作法案引发的关于美国资本
经济学人54:他不是一个推销员 Death of a non-salesman
Finance and Economics;Walter Schloss; Death of a non-salesman; 财经;沃尔特施洛斯;他不是一个推销员; The passing of a truly contrarian investor; 一位真正的逆向投资者离世; Walter Schloss was never a face on financia
经济学人55:又一个希腊?The new Greece?
Oil and the world economy 原油和世界经济 The new Greece? 又一个希腊? How to assess the risks of a 2012 oil shock 如何评价2012石油危机的风险 WITH the euro crisis in abeyance, high oil prices have become the latest source of wo
经济学人56:加拿大的养老基金 Canada: Maple revolutionaries
Finance and Economics;Canada's pension funds 财经;加拿大的养老基金; Canada's public pension funds are changing the deal-making landscape; 加拿大养老基金变更投资布局; They own assets all over the world, including propert
经济学人57:Europe’s zombie banks 欧洲的僵尸银行
Europes zombie banks 欧洲的僵尸银行 Blight of the living dead 活死人没有黎明 Europes financial system is in a terrible state, and nothing much is being done about it 欧洲金融体系现状极差,也没多少改观 Jul 13th 2013 2013年
经济学人58:银行的不良资产 Banks’ dodgy assets
Banks' dodgy assets; Taking out the trash;The lingering toxicity of banks' balance-sheets; 银行的不良资产;清理垃圾;银行资产负债表的毒性挥散不去; Waste disposal is still a big part of post-crisis banking. A large amount
经济学人59:将金融讯息提早透露给他人是否违法?
Financial data 金融讯息 Seconds out 当!时间到! Is it a crime to give people an early peek at data? 将金融讯息提早透露给他人是否违法? Jul 13th 2013 2013年7月13日 MORE than a half century ago the University of Michigan
经济学人60:年长工人更受欢迎
Labour markets 劳务市场 Glad to be grey 年长工人更受欢迎 Older workers have fared unusually well since the financial crisis 自从2008年金融危机以来,年纪大的工人得到的待遇异乎寻常的优厚 Jul 20th 2013 |From the p