赖世雄社交英语通之关怀用语（38）那真是美味可口

 　　Unit 38 That was delicious.那真是美味可口。

　　受邀赴宴或至某人家作客，在酒足饭饱之后，为感谢主人热诚的款待，赞许佳肴满桌，则以非常高兴的语气说这句话，主人听了，必然满心欢喜，说不定会立即允诺再次邀约我们。

　　A：That was delicious.

　　甲：那真是美味可口。

　　B：There’s still a lot left─have some more!

　　乙：还剩好多，再来一点嘛!

　　A：Thanks，but I couldn’t eat another bite¹.I’m really full.

　　甲：谢谢，但我已吃不下了。 我真的饱了。

　　类似用语

　　Thank you for the great meal. 谢谢你这顿美食佳肴。

　　What a meal. 好好吃的一顿饭啊!

　　百宝箱

　　上列类似用语中，meal 表示“餐”的意思，是个可数名词，亦即具有复数形，常见的用法有两种，分列如下：

　　I have three meals a day.

　　(我一天吃三餐。)

　　Don't eat between meals.

　　[别吃零食 (别在正餐之间吃东西)。]

1 bite   

n.咬，咬伤，一口，刺痛；（= byte）字节，位组，二进位组，信息组；v.咬，刺痛

参考例句：

• The dog may bite at you.狗会咬你的。
• Let me have a bite.让我咬一口。